Root Cause Analysis

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢ (Symptom) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī
āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļē
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļŠāđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

Root Cause Analysis

āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļąāļ™āđāļ›āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ†āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļˆāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļē āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļŊāļĨāļŊ āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļāļēāļĢ (Symptom) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļˆāļ°āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ Root Cause Analysis āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāđˆāļ‡āļŠāļĩāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨ āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļēāļ­āļĩāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĪāļĐāļŽāļĩ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļīāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģ Problem Solving āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰ āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđƒāļ™āđ€āļŠāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰

9

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē

9

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰

9

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļœāļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš

9

āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡

āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ­āļšāļĢāļĄ

9

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļī

9

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģ Root Cause Analysis

  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1 – āļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ“āļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™ (Select the team)
  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 – āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ­āļēāļāļēāļĢāļ›āļąāļāļŦāļē (Describe Problem)
  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 – āļŦāļēāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (Define and Verify Root Causes)
  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 – āļ—āļ§āļ™āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚ (Verify Corrective Actions)
  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 5 – āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļēāļ§āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē (Implement Permanent Corrective Actions)
  • āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 6 – āļ§āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āļ‹āđ‰āļē (Prevent Recurrence)
9

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ (Root Cause Analysis)

  • āļāļĢāļēāļŸ (Graphs) āļŠāļ™āļīāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
  • āđāļœāļ™āļ āļđāļĄāļīāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄ (Control Charts)
  • āđƒāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš (Check Sheets)
  • āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļžāļēāđ€āļĢāđ‚āļ• (Pareto Diagram)
  • āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡ (Brainstorming)
  • Why – Why Analysis (5 Why’s)
  • āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āļāđ‰āļēāļ‡āļ›āļĨāļē (Cause and Effect Diagram)
9

āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļē (Problem Solving Method)

  • āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļ•āļē (Visual Control)
  • āļāļēāļĢāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” (Mistake-Proofing or Poka Yoke)

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

9

Workshop 60% āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ 40% āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ Workshop āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢ

āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄ

9

1 āļ§āļąāļ™

āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāđƒāļ„āļĢ ?

āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļķāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļĢāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļšāļĢāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļģāļ™āļēāļˆāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ”āļđāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļĨāļēāļ‡

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ­āļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļĨāļĒāļļāļ—āļ˜āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđ‰āļ™

āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāđāļšāđˆāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļ—āļĩāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļ§āļļāđ‚āļŠ

āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļąāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ

āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢ

āļšāļļāļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļ

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ­āļ”āļīāļŠāļĢ āļ—āļīāļ§āļēāļāļĢāļāļ

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ˜āļąāļ™āļĒāļ§āļĩāļĢāđŒ āļ—āļĢāļ‡āļŠāļļāļ™āļ—āļĢ (āļ­.āđ€āļ­)

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļžāļ‡āļĻāđŒ āļœāļ”āļļāļ‡āļžāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ (āļ­.āđ€āļ‹āđ‡āļ˜)

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ—āļĢāļ‡āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļžāļļāđˆāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāđŒ (āļ­.āļ›āđŠāļ­āļ›)

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‰āļŠ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ™āļīāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜ āļžāļđāļ™āđ€āļŠāļ–āļĩāļĒāļĢāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒ (āļ­.āļ™āļī)

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ“āļĐāļĢāļē āļŠāļļāļ§āļĻāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ (āļ­.āļ›āļļāđŠāļ)

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ„āđ‰āļŠ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļˆāļąāļāļĢāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ āđ€āļ˜āļĩāļĒāļĢāļēāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ (āļ­.āļˆāļąāļāļĢ)

āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ āļēāļ§āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļđāļ‡āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†