Root Cause Analysis
āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļĨāđāļ§āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļĄāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢ (Symptom) āļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļī
āļāļĩāđāļŠāļąāļāđāļāļāđāļāđ āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļāđāļāļĒāļĄāļīāđāļāđāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļķāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļē
āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ āļāļąāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļāđāļāļ°āļĒāļąāļāļāļāđāļāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĩāļāđāļāļāļāļēāļāļ
Root Cause Analysis
āļāļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļāļāļĢāđāļāļāļāđāļēāļāđ āļĄāļąāļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļąāļĒāļ āļēāļĒāļāļāļāļāđāđāļāđ āđāļāđāļ āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļąāļāļāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĄāđāļ§āđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢ āļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āđāļāđāļāļāđāļ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāļĄāđāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļĨāļēāļāđāļŦāļĄāđāđ āļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļēāļāļĨāļđāļāļāđāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ āļŊāļĨāļŊ āļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŦāļĨāđāļēāļāļĩāđāļāļģāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļģāđāļāđāļāļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĒāļđāđāđāļŠāļĄāļ
āđāļāļĒāļāļąāđāļ§āđāļāđāļĨāđāļ§āļŠāļīāđāļāļāļĩāđāđāļĢāļēāļĄāļāļāđāļŦāđāļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļĄāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢ (Symptom) āļŦāļĢāļ·āļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļīāļāļĩāđāļŠāļąāļāđāļāļāđāļāđ āļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļāđāļāļĒāļĄāļīāđāļāđāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļķāļāđāļāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāļāļīāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļ§āļāļĢāļēāļ§ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ·āđāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ āļāļąāļāļŦāļēāļāļąāđāļāļāđāļāļ°āļĒāļąāļāļāļāđāļāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĩāļāđāļāļāļāļēāļāļ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢ Root Cause Analysis āļāļĩāđāđāļāđāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļāļķāđāļāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļēāļāļāļĢāļĄāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŦāļē āļ§āļīāļāļĩāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļŠāļđāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨ āļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāđāļēāļāļĩāļ āļāļķāđāļāļ āļēāļĒāđāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļāļĪāļĐāļāļĩ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāļīāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļģ Problem Solving āđāļāļĒāđāļāđ āļĢāļđāļāđāļāļāđāļāđāļāļīāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļĨāļēāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāđāļŦāđāđāļāļīāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļāļĨāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļ°āđāļāđ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāđāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļēāļāđāđāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāđāļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĄāđāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāđāļēāđāļāđ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāđāļāđāļēāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāļĄāļĩāļĢāļđāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļĄāļēāļāļĢāļ°āļĒāļļāļāļāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļ
āļŦāļąāļ§āļāđāļāļāļāļĢāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļāļāļī
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļģ Root Cause Analysis
- āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ 1 – āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļāļ°āļāļģāļāļēāļ (Select the team)
- āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ 2 – āļāļģāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāļŦāļē (Describe Problem)
- āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ 3 – āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ (Define and Verify Root Causes)
- āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ 4 – āļāļ§āļāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāđāļ (Verify Corrective Actions)
- āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ 5 â āļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļĒāđāļēāļāļāļēāļ§āļĢāļāļĩāđāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļāļāļāļąāļāļŦāļē (Implement Permanent Corrective Actions)
- āļāļąāđāļāļāļāļāļāļĩāđ 6 – āļ§āļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāđāļē (Prevent Recurrence)
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļŠāļēāđāļŦāļāļļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļ (Root Cause Analysis)
- āļāļĢāļēāļ (Graphs) āļāļāļīāļāļāđāļēāļāđ
- āđāļāļāļ āļđāļĄāļīāļāļ§āļāļāļļāļĄ (Control Charts)
- āđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ (Check Sheets)
- āđāļāļāļāļąāļāļāļēāđāļĢāđāļ (Pareto Diagram)
- āļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļĄāļŠāļĄāļāļ (Brainstorming)
- Why â Why Analysis (5 Whyâs)
- āđāļāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĨāļē (Cause and Effect Diagram)
āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāļāļąāļāļŦāļē (Problem Solving Method)
- āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļļāļĄāļāđāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāļāļē (Visual Control)
- āļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāļīāļāļāļĨāļēāļ (Mistake-Proofing or Poka Yoke)
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ
Workshop 60% āļāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ 40% āđāļāļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļŠāļāļ Workshop āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļđāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāđāļ§āļĒāļāļąāļāļāļąāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢ
āļĢāļđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļĄ
1 āļ§āļąāļ
āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāđāļāļĢ ?
āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļķāļāļāļāļĢāļĄāļāļąāđāļ āļāļāļāđāļāļĢāđāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļāļĢāđāļŦāļĄāđāđ āļāļķāđāļāđāļŠāļĄāļ
āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļąāļāļāļđāđāđāļāđāļēāļāļāļĢāļĄāļĄāļēāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ

āļĢāļ°āļāļąāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļāļđāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļŦāļąāļ§āļŦāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļ āļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļģāļāļēāļāļāļąāļāļŠāļīāļāđāļ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļāļāļēāļāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļ

āļĢāļ°āļāļąāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ
āļāļđāđāļāļĩāđāļāļāļĒāļāļđāļāļāļāđāļāļĢāļ āļēāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāļāļāļđāđāļ§āļēāļāđāļāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļĒāļļāļāļāđ āļāļĨāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļāļīāļĻāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ

āļĢāļ°āļāļąāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāļĨāļēāļ
āļāļđāđāļāļĩāđāļāļāļĒāļāļģāļŦāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļēāļāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāđāļĨāļ°āļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļ āļāļāļĒāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļĨāļĒāļļāļāļāđāļāđāļēāļāđāđāļĨāļ°āļāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ

āļĢāļ°āļāļąāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļ
āļāļđāđāļāļĩāđāļāļāļĒāđāļāđāļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāđāļāļāļĩāļĄ āļāļĢāđāļāļĄāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļĩāļĄ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļĩāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļĢ

āļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āļļāđāļŠ
āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļđāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāđāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļĢāđāļāļĄāļāļģāļāļēāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļąāļāļāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļĄāļāļĩāđ

āļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢ
āļāļļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļđāđāļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĐāļ°āļāđāļēāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļ§āļŦāļāđāļēāđāļāļāļēāļāļĩāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļąāđāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāđāļāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāđāļāļĢ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļāļīāļŠāļĢ āļāļīāļ§āļēāļāļĢāļāļ
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļąāļāļĒāļ§āļĩāļĢāđ āļāļĢāļāļŠāļļāļāļāļĢ (āļ.āđāļ)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļĻāđ āļāļāļļāļāļāļīāļŠāļļāļāļāļīāđ (āļ.āđāļāđāļ)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļĢāļāļĻāļąāļāļāļīāđ āļāļļāđāļĄāļŠāļ§āļąāļŠāļāļīāđ (āļ.āļāđāļāļ)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļ āļēāļ§āļ°āļāļđāđāļāļģ āļāļēāļĢāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļ āļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļīāļ āļēāļāļąāļāļ āļāļđāļāđāļŠāļāļĩāļĒāļĢāļāļĢāļąāļāļĒāđ (āļ.āļāļī)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļ āļāļēāļĢāļ§āļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļĐāļĢāļē āļŠāļļāļ§āļĻāļĢāļēāļ āļĢāļāđ (āļ.āļāļļāđāļ)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ

āļāļēāļāļēāļĢāļĒāđāļāļąāļāļĢāļāļąāļāļāđ āđāļāļĩāļĒāļĢāļēāļ§āļąāļāļāđ (āļ.āļāļąāļāļĢ)
āļ§āļīāļāļĒāļēāļāļĢāļāļđāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļ āļēāļ§āļ°āļāļđāđāļāļģ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāđāļĢāļāļāļđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļ·āđāļāđ